記者李喜林報道

哈登在這個賽季迎來了大爆發，在他的私人訓練師歐文·羅蘭德看來，很重要的一個原因是哈登和科勒·卡戴珊分手，將自己的注意力放在了球場上。

羅蘭德在2011年就成為了哈登的訓練師，當年羅蘭德和哈登聯手時許諾要幫助哈登變成得分后衛位置前五的球員。事實上，哈登很快就成為聯盟最好的得分后衛之一。其中2014-15賽季，哈登在常規賽MVP評選中排名第二，并且進入常規賽第一陣容。

但是在2015-16賽季，哈登遭遇職業生涯的滑鐵盧，連常規賽第三陣容都沒有進。羅蘭德認為，卡戴珊對哈登的狀態起到了很大的影響。2015年夏天，羅蘭德見證了去年夏天哈登和科勒·卡戴珊相戀的過程。哈登在和卡戴珊在一起之后，還是會堅持進行一些訓練，羅蘭德特意跟到了洛杉磯幫助哈登訓練。

但是，羅蘭德很快發現，他給哈登安排的訓練計劃受到了很大的影響，因為總是會被狗仔隊盯上。“我們走回車子，狗仔們就在那里等著我們，他們是怎么知道我們在那的，我不知道。”羅蘭德表示。很顯然，這有科勒·卡戴珊透露他們行蹤的嫌疑。

羅蘭德還舉了一個例子，他的另外一個朋友和卡戴珊姐妹中的一個約會，結果狀態低迷。“我的另一個朋友，他也是一名運動員，而且也曾經和一個卡戴珊約會。”羅蘭德說，“同樣的事情發生了：當他和那個卡戴珊約會時，他經歷了職業生涯最差的賽季之一，因為他的專注度不在賽場了。”

2015年夏天，哈登根本沒有好好訓練，以至于他2015-16賽季的開局階段狀態非常糟糕，在前3場比賽54投僅12中，三分球32投3中。火箭也因此遭遇三連敗，由于戰績不符合預期，火箭解雇了麥克海爾，隨后產生更多的矛盾，哈登和霍華德關系變差。

某種意義上說，上賽季火箭的失敗，哈登和卡戴珊相戀是個導火索，他失去了專注度。今年夏天的哈登遠離了緋聞，他去了菲尼克斯苦練，最終在這個賽季大爆發。今年，經過了一個夏天的高質量訓練之后，你們正在看到詹姆斯·哈登的變化。”看到自己的客戶打出神勇表現，羅蘭德很是欣慰。