記者李喜林報道

小牛主帥卡萊爾喜歡上乒乓球有些曲折，與諾維茨基有一些關系，但對他影響最大的是德國乒乓球名將波爾。

卡萊爾最初對于乒乓球也不算有太大的興趣，偶爾打打而已。但是后來他在諾維茨基的介紹下認識了波爾，一下子對乒乓球有了更大的熱情。卡萊爾聘請了專業乒乓球教練對自己進行特訓，讓自己的球技提高很快。這位小牛主帥也是一位偏執狂，選擇了某一項運動，就必須做出一些成績來。“里克不僅是一位出色的乒乓球選手，還是出色的國際象棋選手，”前小牛球員賈森·特里這樣表示。此外，卡萊爾還是一位鋼琴高手，真是一位多才多藝的人物。

卡萊爾與波爾成為了好朋友，如果波爾到美國參加一些乒乓球比賽，卡萊爾會去看望這位老友，當然也會順便請教一些乒乓球技術問題。卡萊爾打乒乓球出過一個段子。有一次，前小牛球員帕森斯到處宣稱，他打乒乓球擊敗了卡萊爾。卡萊爾可是NBA圈子里的乒乓球好手，能擊敗他，自然是值得炫耀的。

不過，卡萊爾后來毫不客氣地戳穿了帕森斯的謊言。“打乒乓球他從沒贏過我。他打得很爛，并且還違規，這讓他贏了我。看吧，如果他不按照規則打球，他很可能在低級別的比賽里取得出色的成績。”卡萊爾順便挖苦了帕森斯，他進一步解釋，“他并沒有戰勝我。我們比賽3局2勝，我贏了他2局，他贏了我1局。那1局他打得很低劣。”所以，按照卡萊爾的說法，帕森斯并沒有擊敗卡萊爾。